Poco Poco (A főcímdal is)

Te daré lo que tu buscas / Megadok mindent, amit keresel
si es que a ti lo que te gusta / ha ez az, ami tetszik neked
es que yo le venda sueños a tu corazón / Elárulom az álmaimat a szívednek
Me darás lo que yo busco / Megadsz mindent, amit keresek
y entre la alegría y el susto / és az öröm és ijedtség közt
me dirás que tengo la razón / azt mondod, hogy igazam van
Te daré noches enteras / Egész estéket adok neked
encontrando la manera / megtalálva a módot
de sacar de tus ojos mi próxima canción / hogy szemed ihlesse következő dalom
Me darás la primavera / Nekem adod csípőd
de tu amor y tus caderas / és szerelmed tavaszát
en las sombras de una habitación / egy árnyas szoba mélyén
Seremos par de gatos que van por la oscuridad / egy macskapár leszünk, akik a sötétben osonnak
que no quiebran ni un plato pero enseñan la ciudad / akik nem törnek el egy tányért sem, de megtanítják a várost
dando de que hablar / beszédtémát adva
dando ejemplo de cómo se debe amar... / példát mutatva, hogy hogy kell szeretni…
Poco a poco se me caen los besos en tu piel / Lassacskán csókokkal borítom el bőröd
mientras que mis manos quieren, dándosete bien / mialatt a kezeim téged akarnak és feléd mozdulnak
y en tu pecho un temblor delata tu intención / és melled remegése leleplezi szándékod
de caer en la tentación / hogy kísértésbe ess.
Te daré entre otras cosas / Többek közt
aventuras peligrosas / veszélyes kalandokat ígérek neked
en las que te arriesgues a vivir siendo feliz / melyekben a boldogságodat kockáztatod
Me darás entre otras cosas / Nekem
aventuras deliciosas / csodálatos kalandokat adsz
en las que me arriesgare a morir / melyekben az életem kockáztatom
Seguiremos siendo quienes dicen la verdad / Továbbra is az igazat mondjuk
que vamos descubriéndonos con naturalidad / Teljes természetességgel fedjük fel magunkat
dando de que hablar / beszédtémát adva
dando ejemplo de cómo se debe amar... / példát mutatva, hogyan kell szeretni

II: Poco a poco se me caen los besos en tu piel...
mientras que mis manos quieren, dándosete bien
y en tu pecho un temblor delata tu intención
de caer en la tentación :II

Poco a poco a poco voy / Apránként elégek
quedándome en tus besos / a csókjaidtól
Poco a poco me voy metiendo en tu piel / Lassanként egyek leszünk
Poco a poco a poco vas diciendome te quiero / Lassanként azt mondod, szeretlek
Poco a poco a poco quien es dueño de sus pensamiento / Lassacskán, az aki uralkodik a gondolatain
Se rebela en mi, me soporte a cada momento. Si señor.... / fellázad bennem, elviselek minden pillanatot. Igen uram...