Supervisor de tus suenos (Álmaid vigyázója)

Magyarul:

Engedj belépni az életedbe, hogy megalkothassam a tökéletes viágot,
Vigyázzam álmaid és így láthassam is őket létezni!

Engedj belépni az életedbe és nevezz meg, hercegnőm,
amíg repülsz egy üstökösön, amíg eléred a csillagokat, mint egy álomban!

Kórus:

Láss és engedd, hogy megérintsem a szíved,
nem akarok szomorkodni,
már tudom, hogy mi jutott nekem;
csak meg akarlak ajándékozni a mosolyommal,
megajándékozni ezer színnel,
megalkotva vele saját képzeletvilágunkat...

Az utad akarok lenni és megvilágítani minden lépésed,
vágyaid álma akarok lenni és eltüntetni minden gyűlöleted, mikor rólad álmodom.

Kórus

Neked ajándékozom a horizont vágyát, az irányunk mindig észak lesz,
ahol a szél betakar minket,
és tudjuk, hogy a szívünk mindig vigyáz ránk,
betakar minket a boldogság köpenyével.

Csak meg akarlak ajándékozni a mosolyommal,
megajándékozni ezer színnel, mellyel megalkotjuk saját képzeletvilágunkat...

Láss és engedd megérinteni a szíved, nem akarok szomorkodni és azt is tudom, hogy ez elérhető;

Csak meg akarlak ajándékozni a mosolyommal, mint a virágok is tesznek, amikor kitárják szemüket a világra...

Kórus

Spanyolul:
 
Déjame entrar a tu vida
y construirte un mundo ideal;
supervisarte tus suenos
y así poder contemplar que existo ellos;


Déjame entrar a tu vida
y nombrarte mi princesa;
hasta volar en cometa,
hasta alcanzar a las estrellas como en un sueno...

Chorus:

Ven y déjame tocar tu corazón,
no lo quiero lastimar,
ya lo sé que es delicado...
solo quiero regalarte mi sonrisa,
regalarte mil colores,
construir nuestro arcoiris de ilusiones...

Quiero estar en tu camino,
e iluminarte los pasos;
ser dueno de tu destino
y susurarte al oído
cuando te sueno...

Ven y déjame tocar tu corazón,
no lo quiero lastimar, ya lo sé que es delicado...
solo quiero regalarte mi sonrisa,
regalarte mil colores,
construir nuestro arcoiris de ilusiones...

Te regalo de destino el horizonte,
nuestro rumbo siempre el norte;
donde el viento nos arrope
y saber que el corazón
está siempre bien cuidado
en su capa de dolor, en su capa de dolor...

Solo quiero regalarte mi sonrisa,
regalarte mil colores,
construir nuesto arcoiris de ilusiones...

Ven y déjame tocar tu corazón, no lo quiero lastimar,
también sé que es susceptible...

Solo quiero regalarte mi sonrisa
como flor agradecida
cuando abre sus ojitos a la vida...

Ven y déjame tocar tu corazón,
no lo quiero lastimar, ya lo sé que es delicado...
solo quiero regalarte mi sonrisa,
regalarte mil colores, construir nuestro arcoiris de ilusiones...