La Cita(Nem tudom majd elfeledni)

Lleg� a mis ojos como un cicl�n / Ciklonk�nt �rt
tu mirada desde el rinc�n / ahogy a sarokb�l r�m pillantott�l
dejando a su paso un mar / elhagyva a neon f�st- �s lik�r tenger
de ne�n humo y licor / a medr�t
No s� con quien andas si es tu novio me da igual / nem tudom, hogy kivel j�rsz, de nekem mindegy ha a v�leg�nyed
Me fu� acercando un poco a t� y me dije sin parpadear / Egy kicsit k�zeledtem hozz�d �s azt mondtam magamnak
que bien se le ve el blue jean / hogy rendben, l�ssuk a >blue jeant<
sin pensarlo d� un paso m�s y en las tripas peces me nadaron / gondolkod�s n�lk�l m�gegy l�p�st tettem �s szurokban f�rdettek
cuando al fin supe tu nombre / mikor v�gre megtudtam a neved.
CORO:
Y el plan del destino empez� a marchar / �s a sors m�k�d�sbe l�pett, hogy
que manera de juntar a este par de extraños / hogyan egyes�tse ezt a k�l�n�s p�rt
que se empiezan a extrañar / amit furcs�nak tal�lnak
pronto tendr�s que regresar con aquel fulano / de hamar vissza kell t�rned ahhoz a m�sikhoz
y yo con botella en mano / �s �n �veggel a kezemben
no podr� olvidar la cita del azar / nem tudom majd elfeledni azt a v�letlen tal�lk�t
A que te dedicas cuando no estas / Mit csin�lsz, amikor nem egy
divirtiendote en algun bar / b�rban mulatsz
preguntaste y la luz de tus ojos me hizo hablar / k�rdezted �s szemed csillog�sa besz�dre k�sztetett
rezo para conseguirme alguien como t� / im�dkozom, hogy valaki olyat tal�ljak magamnak, mint te
Doblo esta apuesta a mi coraz�n / megdupl�zom a t�tet a sz�vemben
cuando ah� t� sin ton ni son / amikor �sszevissza hebegve
me invitaste a bailar una banda empez� a tocar / t�ncolni h�vsz, egy csapat j�tszani kezd egy n�t�t
Y al oido me dijiste que aquella canci�n me dedicabas / amit hallva azt mondod, hogy ez a dal a mi dalunk
Y el plan del destino empez� a marchar / �s a sors m�k�d�sbe l�pett, hogy
que manera de juntar a este par de extraños / hogyan egyes�tse ezt a k�l�n�s p�rt
que se empiezan a extrañar / amit furcs�nak tal�lnak
pronto tendr�s que regresar con aquel fulano / de hamar vissza kell t�rned ahhoz a m�sikhoz
y yo con botella en mano / �s �n �veggel a kezemben
no podr� olvidar la cita del azar / nem tudom majd elfeledni azt a v�letlen tal�lk�t
Y se nos hizo eterno aquel momento / �s v�gtelenn� teszi azt a pillanatot
celebrando el encuentro / ahogy egym�sra tal�l
de dos naufragos a orillas de la pasi�n / k�t haj�t�r�tt a szenved�ly partj�n
Y el plan del destino empez� a marchar / �s a sors m�k�d�sbe l�pett, hogy
que manera de juntar a este par de extraños / hogyan egyes�tse ezt a k�l�n�s p�rt
que se empiezan a extrañar / amit furcs�nak tal�lnak
pronto tendr�s que regresar con aquel fulano / de hamar vissza kell t�rned ahhoz a m�sikhoz
y yo con botella en mano / �s �n �veggel a kezemben
no podr� olvidar la cita del azar / nem tudom majd elfeledni azt a v�letlen tal�lk�t
Lleg� a mis ojos como un cicl�n / Ciklonk�nt �rt
tu mirada desde el rinc�n / ahogy a sarokb�l r�m pillantott�l
Me mirabas desde el rinc�n / engem n�zt�l a sarokb�l
(Me mirabas desde el rinc�n) / (engem n�zt�l a sarokb�l)